En deuxième lieu, le rapport a également comme point central le débat sur le service public.
Secondly, the report also concentrated on the debate about public service.
En deuxième lieu, le rapport traite trop négativement la diversité linguistique et culturelle.
Secondly, the report takes an approach to linguistic and cultural diversity which is too negative.
En deuxième lieu, le rapport ne s' attarde pas suffisamment sur la nécessité de la minimalisation des émissions.
Secondly, the report insufficiently highlights the need to minimise emissions.
En deuxième lieu, le rapport demandait à la Commission soit d’étendre le champ d’application de la directive-cadre sur la santé et la sécurité soit d’élaborer une nouvelle directive afin de lutter contre le harcèlement au travail.
Secondly, the report called on the Commission either to extend the scope of the Framework Directive on Health and Safety, or to draft a new directive to combat harassment at the workplace.