En deuxième lieu, la Commission a fait du bon travail.
Secondly, the Commission has carried out some sterling work.
En deuxième lieu, la Commission continuera de faire tous les efforts nécessaires afin d’assumer ses responsabilités en matière de contrôle budgétaire.
Secondly, the Commission will continue to make all the necessary effort to fulfil its responsibilities in terms of budgetary vigilance.
En deuxième lieu, la Commission est un peu déçue par la proposition visant à accorder une dérogation en matière de politique de réduction des émissions aux navires se rendant vers des régions insulaires éloignées.
Secondly, the Commission is somewhat disappointed by the proposal that ships travelling to remote island regions should be exempt from emissions policies.
En deuxième lieu, la Commission s'est engagée à examiner, un an après l'entrée en vigueur de la directive, si l'interopérabilité et la liberté de choix pour les utilisateurs ont atteint un niveau satisfaisant dans les États membres.
Secondly, the Commission is committed to examining, a year after the entry into force of the directive, whether interoperability and freedom of choice for users have reached a satisfactory level in the Member States.
En deuxième lieu, la Commission est-elle en mesure de déclarer catégoriquement, comme les études à Oxford l'ont également prouvé, qu'il n'existe pas encore un lien définitivement établi concernant le risque de transmission du bétail vers l'homme.
Secondly, is the Commission able to state categorically, as the Oxford studies have also proved in the UK, that there is still no conclusive evidence of the risk of transmission from cattle to humans.