Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“deuxième lieu je voudrais” in English

19 examples
En deuxième lieu, je voudrais répondre à Mme Swinburne.
Secondly, I should like to respond to Mrs Swinburne.
En deuxième lieu, je voudrais aborder le thème du marché intérieur.
My second point concerns the internal market.
En deuxième lieu, je voudrais brièvement évoquer le cas de la Syrie et de la Turquie.
Secondly, I should briefly like to mention Syria and Turkey.
En deuxième lieu, je voudrais féliciter M. Lagendijk pour son discours d'inauguration.
Secondly, I must congratulate Mr Lagendijk on his maiden speech.
En deuxième lieu, je voudrais aborder brièvement la question de la Chine et de la Russie.
Second, a brief word on China and Russia.
En deuxième lieu, je voudrais attirer l'attention sur l'amendement 8, qui concerne les inspections des aéroports.
Secondly, I want to emphasise the importance of Amendment No 8, which concerns announced inspections.
En deuxième lieu, je voudrais conseiller fortement l'utilisation d'un deuxième instrument, celui de la législation.
Secondly I would strongly urge the use of another instrument, namely legislation.
En deuxième lieu, je voudrais vous demander, s’il vous plaît, d’examiner la possibilité de conférer davantage de poids au transport de gaz transfrontalier.
My second remark is please will you consider whether more weight can be given to cross-border gas transport.
En deuxième lieu, je voudrais demander au commissaire de bien vouloir confirmer qu’il nous enverra une analyse économique et d’impact complète de cette proposition.
Secondly, I should like to ask the Commissioner to confirm that he will be sending us a full economic and impact appraisal of this proposal.
En deuxième lieu, je voudrais vous demander, Monsieur le Président, de m'accorder deux minutes à la fin du débat sans tenir compte du moment où ma machine se coupera.
Secondly, I would like to ask Mr President to allow me the two minutes at the end of the debate regardless of when my machine is switched off.
En deuxième lieu, je voudrais - tout comme l'ensemble de la Commission - réaffirmer l'urgence de parvenir à un accord au sein de l'Agence spatiale européenne sur le projet Galileo.
Secondly, I would like, together with the whole of the Commission, to re-affirm how urgent it is to reach an agreement within the European Space Agency on Galileo.
En deuxième lieu, je voudrais faire remarquer - car des informations fausses et malintentionnées concernant cet accord ont circulé - que l'accord avec la Mauritanie est très profitable et ce, pour les deux parties.
Secondly, I would like to point out - because there has been false and ill-intentioned information on this agreement - that the agreement with Mauritania is very beneficial for both parties.
En deuxième lieu, je voudrais vous dire que j'ai beaucoup apprécié vos déclarations sur l'affaire de l'uranium appauvri et, en particulier, que je partage votre demande d'une interdiction urgente d'utiliser ces bombes mortelles.
Secondly, I must tell you that I greatly welcome your statements on the depleted uranium issue. In particular, I support your call for an urgent ban on the use of these lethal shells.
En deuxième lieu, je voudrais lancer un appel pour que le paquet Erika II soit bouclé le plus rapidement possible et surtout pour que nous accélérions nos travaux au sujet de la constitution de fonds distincts et autres mesures similaires, compte tenu de l'obstination du secteur.
Secondly, I would mainly call for a prompt completion of the Erika II, and for accelerating the process in the light of the tiresome pace on the part of industry with regard to separate funding and such like.
En deuxième lieu, je voudrais faire ressortir que les procédures spéciales sont au cœur de l'appareil des droits de l'homme des Nations unies, et qu'elles jouent un rôle essentiel, en particulier au sein du Conseil des droits de l'homme, de la société civile et des États démocratiques.
Second, I would like to stress that special procedures are at the core of the United Nations human rights machinery, playing a critical role, especially in the Human Rights Council, civil society and democratic states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.