En deuxième lieu, il convient de créer un équilibre entre les différentes actions, des directives plus strictes et d'assurer un contrôle plus rigoureux des dépenses.
Two, to achieve a balance between the various actions, stricter guidelines and better scrutiny to ensure that funds were being properly spent.
Troisièmement, il reste indispensable en premier lieu d' assurer un service postal universel à un prix raisonnable pour chaque citoyen, à tout endroit. En deuxième lieu, il convient de respecter un prix unique pour tous les États membres.
Thirdly, it is vital to have, first of all, a universal postal service at an affordable price for all citizens, wherever they may be; secondly, to have a uniform price for all Member States; and thirdly, to have daily mail deliveries and collections on working days.
En deuxième lieu, il convient de promouvoir l'esprit d'entreprise dans le but de créer davantage d'entreprises et donc davantage de postes de travail en supprimant notamment certains règlements trop stricts et certains régimes bureaucratiques.
That is the first pillar. Secondly, entrepreneurship must be promoted so that we see more companies and jobs created, partly through the removal of constricting regulations and bureaucratic arrangements.
En deuxième lieu, il convient de respecter l'accord conclu au sein du Conseil en matière de fiscalité et enfin il y a lieu de garantir la transparence et le respect du principe selon lequel les indemnités sont payées sur la base des dépenses réellement encourues.
Secondly, agreement in the Council on the tax issue must be respected and, finally, there must be transparency and respect for the principle of reimbursing expenses on the basis of expenditure that has in actual fact been incurred.