Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“deuxième lecture le conseil” in English

8 examples
En deuxième lecture le Conseil a adopté, grâce à vous, un grand nombre d'amendements proposés par le Parlement.
Thanks to you, the Council adopted many of Parliament's amendments at second reading.
Au cours de la deuxième lecture, le Conseil ne s’est toujours pas montré plus flexible et ouvert � nos demandes.
During the second reading, the Council again showed little flexibility and openness to our demands.
J’espère qu’en deuxième lecture, le Conseil comprendra que le Parlement refuse de soutenir des programmes qui ne représentent que des efforts décousus.
I hope that at second reading the Council will get the message that Parliament is not willing to support programmes that are simply piecemeal efforts.
Durant la deuxième lecture, le Conseil a pratiqué une discipline budgétaire visant à ce que l'augmentation du budget corresponde à l'augmentation des budgets nationaux.
When the second reading was drafted, the Council aimed for a budgetary discipline, so much so that the budget increases are in line with those of the national budgets.
Au cours de sa deuxième lecture, le Conseil a donc décidé de pourvoir ces postes, destinés à l'Asie, de crédits d'engagement d'un montant total atteignant presque 488 millions d'euros.
For example, at second reading, the Council decided to pledge a total amount of nearly EUR 488 million in commitment appropriations for Asia.
Lors de la deuxième lecture, le Conseil a approuvé d'inscrire au budget 1997 un montant d'un milliard d'écus pour le projet d'aide aux producteurs de viande bovine, ne gardant que ce qu'il avait consenti en première lecture.
During the second reading, the Council approved the incorporation into the 1997 budget of the plan to support beef and veal producers with 1 billion ECU, so approving only as much as it had accepted on first reading.
En deuxième lecture, le Conseil a naturellement adhéré à cette proposition du Parlement; je crois, par ailleurs, qu'il aurait été très difficile pour le Conseil de ne pas le faire, parce que nous avons, quant à nous, fait preuve d'un grand sens des responsabilités.
Council obviously accepted Parliament's proposal on a second reading. However, I think it would have been very difficult for Council not to have done, as we have shown a great sense of responsibility.
Voilà qui donne l’impression d’une activité satisfaisante. En deuxième lecture, le Conseil nous a de nouveau proposé un projet de niveau de paiement de 105,3 milliards, alors que le Parlement propose 106,3 milliards d’euros, ce qui représente 5 milliards d’euros de moins qu’en première lecture.
In the second round the Council has come to us with a draft level of payments again at EUR 105.3 billion while Parliament proposes EUR 106.3 billion, which is about 5 billion less than in the first round.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.