Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“deuxième lecture la commission” in English

12 examples
Quant aux amendements qui ont été présentées jusqu'à la deuxième lecture, la Commission peut en accepter sept, soit intégralement, soit partiellement.
Where the amendments tabled for the second reading are concerned, the Commission is able, wholly or in part, to approve seven of these.
Si nous n’avions pas émis ce vote en deuxième lecture, la Commission n’aurait pas changé d’avis et, pire encore, le Conseil probablement pas non plus.
If we had not voted the way we did at second reading, the Commission would not have changed its mind and probably, more importantly, neither would the Council.
Nous espérons qu'entre la première et la deuxième lecture, la Commission clarifiera la situation de ce programme et les possibles propositions de financement.
Let us hope that between the first and second readings, the Commission will clarify the situation of this programme and the possible funding proposals.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en ce qui concerne cette deuxième lecture, la Commission peut accepter la seule proposition d'amendement avancée par le Parlement.
Mr President, as far as the second reading is concerned, the Commission can only accept one proposed amendment put forward by Parliament.
Monsieur le Président, nous adopterons le texte proposé, dans l’espoir qu’en deuxième lecture, la Commission comprendra et acceptera nos arguments, si possible avec la sympathie et l’appui du Conseil.
Mr President, we are going to vote for the text proposed to us, in the hope that, at second reading, the Commission will understand and accept our arguments, hopefully with the understanding and support of the Council.
Juste pour que la mesure soit approuvée en deuxième lecture, la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs (IMCO) a adopté un texte qui ne nous satisfait pas parce qu'il ne prévoit pas le marquage d'origine.
Just to get the measure approved at the second reading, the Internal Market and Consumer Protection (IMCO) Committee has agreed to a text which does not satisfy us because it does not provide for origin marking.
En préparation de la deuxième lecture, la commission des transports et du tourisme a décidé d'incorporer à cette directive d'importants éléments de la proposition de directive sur le respect des exigences concernant les États du pavillon, qui a été rejetée par le Conseil.
In preparation for the second reading, the Committee on Transport and Tourism decided to incorporate into this directive large parts of the proposal for a directive on compliance with flag State requirements, which was rejected by the Council.
En prévision de la deuxième lecture, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a donc représenté une dizaine d'amendements et elle en a déposé cinq nouveaux afin de préciser les normes auxquelles devront satisfaire les équipements sous pression avant leur commercialisation.
Before the second reading, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy therefore retabled ten amendments and tabled another five, with a view to further specifying the requirements to be met by pressure equipment before it is placed on the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.