Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“deuxième lecture du projet” in English

11 examples
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, vous avez achevé la deuxième lecture du projet de budget.
Madam President, ladies and gentlemen, you have concluded the second reading of the draft budget.
En effet, j'ai reçu du président du Conseil la déclaration suivante: « Vous venez de terminer la deuxième lecture du projet de budget 1999.
I have in fact received the following statement from the President-in-Office of the Council: 'You have just completed your second reading of the 1999 draft budget.
Voilà, Madame le Président, ce que je souhaitais dire au sujet des éléments essentiels de cette deuxième lecture du projet de budget pour l'exercice 1998.
That, Madam President, is what I wanted to say on the essential features of this second reading of the draft budget for 1998.
Au même moment, toutefois, la deuxième lecture du projet de règlement Forest Focus, qui parviendra bientôt à cette Assemblée, a connu une impulsion considérable.
At the same time, moreover, the second reading of the draft Forest Focus regulation, which will soon reach this Chamber, has gained considerable impetus.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, entre la première et la deuxième lecture du projet de budget pour l' exercice 2000, nous avons rajouté 3 milliards et demi d' euros, c' est-à-dire en finale 3 milliards et demi d' impôts en plus.
Mr President, Madam President-in-Office, between the first and second readings of the draft budget for the year 2000 we have added EUR 3.5 billion, in other words another three and a half billion in taxes.
Au cours de cette deuxième lecture du projet de règlement sur les denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés (rapport Scheele), j'ai voté pour les amendements suivants, sensiblement plus sévères que ceux retenus par le Conseil:
(FR) During this second reading of the draft regulation on genetically modified food and feed (Scheele report), I voted in favour of the following amendments, which are appreciably tougher than those adopted by the Council:
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me réjouis de vous rencontrer une fois de plus en ces lieux afin de commenter les principaux points de la deuxième lecture du projet de budget général de l'Union européenne, tel qu'il a été rédigé le 22 novembre.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a pleasure for me to be meeting you here again in order to shed light on the salient points of the second reading of the EU' s draft general budget, as drawn up on 22 November.
La deuxième lecture du projet de règlement du Conseil sur la définition des caractères techniques des pièces en euros m'offre l'occasion de rappeler qu'il est totalement inopportun de vouloir retirer de la circulation toutes les monnaies nationales au 1er janvier 2002.
The second reading of the Council's draft regulation on the definition of the technical specifications of euro coins provides me with an opportunity to point out that it is completely inappropriate to propose taking all national currencies out of circulation on 1 January 2002.
De la publication du Livre vert de la Commission à la deuxième lecture du projet de directive - que le Parlement avait demandée avec mon premier rapport de mai 1997 -, à peine deux années se sont écoulées, soit un délai assurément très court au regard des usages communautaires.
Between the Commission's Green Paper and the second reading of the draft directive, which Parliament called for following my first report in May 1992, only two years have gone by, a period which can certainly be regarded as brief in the context of Community procedures.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai aujourd'hui le grand plaisir et l'honneur de vous présenter les résultats auxquels est parvenu le Conseil lors de la deuxième lecture du projet de budget 2000 et qui tiennent compte des amendements et propositions d'amendement du Parlement européen.
Mr President, Members of the European Parliament, it is a great pleasure and honour for me to present to you today the outcome of the second reading by the Council of the draft budget for 2000, which takes account of the amendments by the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.