Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“deuxième lecture du conseil” in English

15 examples
La deuxième lecture du Conseil s’appuie sur le principe de la discipline budgétaire.
The Council's second reading is based on the principle of budgetary discipline.
La deuxième lecture du Conseil a été précédée le 23 novembre d'une réunion de concertation entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission.
The Council' s second reading was preceded on 23 November by a conciliation meeting between the European Parliament, the Council and the Commission.
Je voudrais à présent aborder très brièvement d’autres aspects de la deuxième lecture du Conseil, que vous pourriez vouloir prendre en considération.
I should now like to touch very briefly on other aspects of the Council’s second reading, which honourable Members might like to take into account.
Je répète avec insistance que la présidence entend parvenir à un accord sur le budget de l' exercice 2002 lors du vote en deuxième lecture du Conseil, en novembre.
I should like to reiterate quite emphatically that the presidency would like to reach an agreement on the 2002 budget as early as November at second reading of the Council.
Je désirerais en terminer avec ce bref aperçu de la deuxième lecture du Conseil en insistant sur l'atmosphère positive dans laquelle la procédure budgétaire s'est déroulée.
I should like to conclude this brief outline of the second reading by the Council by highlighting that the budgetary procedure been conducted in a good atmosphere.
Il est une chose que je garderai toujours en mémoire, c'est qu'il y a eu une conciliation avant la deuxième lecture du Conseil, chose qui ne s'était jamais produite auparavant.
The thing that will always stick in my mind is that we had a conciliation before the Council's second reading, something which has never happened before.
Jamais encore il n'y avait eu un accord aussi large entre la première lecture du Parlement et la deuxième lecture du Conseil. Nous le devons effectivement aux amendements stratégiques.
There has never been such a broad agreement between Parliament's first reading and the Council's second as there is now, and this is all thanks to the strategic amendments.
Le second élément important de la deuxième lecture du Conseil concerne la lettre rectificative no 2 qui permet de traduire les nouvelles prévisions de la Commission dans le domaine agricole.
The second important aspect of the Council' s second reading concerns Letter of Amendment No 2, which enables the Commission' s new provisions in the field of agriculture to be implemented.
Autrement dit, nous souhaitons que la deuxième lecture du Conseil, qui aura lieu le 20 juillet, reprenne notre première lecture, car si ce n'était pas le cas, nous devrions repartir pour un tour.
In other words, we hope that the Council' s second reading that takes place on 20 July will take up our first reading, if not we shall have to proceed to a second reading.
En vertu des règles de l'accord interinstitutionnel, une réunion de concertation regroupant le Parlement, le Conseil et la Commission a précédé cette deuxième lecture du Conseil. Cette réunion a eu lieu le 21 novembre.
According to the rules of the interinstitutional agreement, this second reading of the Council was preceded by a consultative meeting of the European Parliament, the Council and the Commission, which took place on 21 November.
Bien sûr, le Parlement devra apporter des changements à la position de deuxième lecture du Conseil pour mettre en œuvre notre accord sur les crédits de paiement, les montants codécidés et la mobilisation de l’instrument de flexibilité.
Of course, Parliament will need to make changes to the Council’s second reading position to implement our agreement on payments, codecided amounts and mobilisation of the flexibility instrument.
Nous estimons que la deuxième lecture du Parlement, associée résultat de la deuxième lecture du Conseil, peut être considérée comme formant un texte commun aux deux branches de l'autorité budgétaire, conformément au nouvel article 314 du traité de Lisbonne.
In conjunction with the outcome of the second reading in the Council, we are happy that Parliament's second reading can be deemed to represent a common text from the two parts of the budgetary authority in accordance with the new Article 314 of the Treaty of Lisbon.
Toutefois, je tiens à préciser que la procédure ad hoc précédant la deuxième lecture du Conseil s'est avérée être un instrument très valable puisque le Conseil s'est conformé à la position du Parlement, qui consistait à ne pas augmenter les dépenses agricoles.
Nevertheless, I must point out that the ad hoc procedure before the Council's second reading has shown itself to be a very valid instrument since the Council has agreed with Parliament's views about not increasing agricultural expenditure.
Je voudrais exprimer la satisfaction de la Commission de voir que le Parlement ait marqué son accord sur la deuxième lecture du Conseil et dire à M. Podestà que nous pouvons nous engager à fournir pour la fin septembre le rapport d'évaluation qui a été demandé.
May I say that the Commission is delighted that Parliament approved the Council's second reading and say to Mr Podestà that we promise to deliver the evaluation report requested for the end of September.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.