Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“deuxième lecture d'un” in English

6 examples
Je me réjouis du vote en plénière qui a approuvé la recommandation pour la deuxième lecture d'un règlement relatif au réseau ferroviaire européen pour un fret compétitif.
I welcomed the vote in plenary that approved the recommendation for second reading with regard to a regulation concerning the European rail network for competitive freight.
Néanmoins, la deuxième lecture d' un texte, examiné sous la procédure de codécision, est trop souvent l' occasion d' entrer dans une logique de surenchère vis à vis du Conseil.
However, the second reading of a text, referred under the codecision procedure, is all too often an opportunity to enter into a game of one-upmanship against the Council.
La deuxième lecture d'un texte ne comportant pas de vote final sur l'ensemble du texte, nous avons soutenu l'amendement de rejet du texte déposé par plusieurs groupes (GUE/NGL et Verts/ALE).
With this being the second reading of a text whereby there is no final vote on the complete text, we endorsed the amendment tabled by several groups (the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left and the Group of the Greens/European Free Alliance) aimed at rejecting the text.
Je vous remercie, Monsieur le Président, de me donner la parole au sujet de cette deuxième lecture d'un rapport tout à fait important pour l'avenir des chemins de fer en Europe et pour la réalisation de l'Europe du rail.
Mr President, I would like to thank you for allowing me to speak on the second reading of a report that is extremely important for the future of Europe' s railways and for building the European rail system.
- Monsieur le Président, je souhaite attirer l’attention de cette Assemblée sur le fait qu’il s’agit de la deuxième lecture d’un texte adopté selon la procédure de codécision en vertu de laquelle les amendements sont adoptés à la majorité qualifiée.
Mr President, I must draw the attention of this House to the fact that this is a major codecision text in second reading, for which we require a qualified majority to pass amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.