Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“deuxième groupe d'amendements” in English

8 examples
Le deuxième groupe d'amendements précise le rôle des comités scientifiques communautaires.
Our second group of amendments specifies the role of the Community scientific committees.
Un deuxième groupe d'amendements que je ne peux malheureusement pas soutenir concerne le calcul de l'adéquation des fonds propres.
A second group of amendments which I unfortunately cannot support concern the calculation of capital adequacy.
Le deuxième groupe d'amendements, à savoir les amendements 8 et 18, vise à prolonger l'aide spéciale destinée aux noisettes jusqu'en 2002.
The purpose of the second group of amendments, comprising Nos 8 and 18, is to maintain the special aid for hazelnuts through to the end of 2002.
J'en viens au deuxième groupe d'amendements, ceux qui concernent les produits diagnostiques. Ce sont les amendements 33, 34, 35, 41 et 42.
I will now look at the second group, concerning diagnosis, namely Amendments Nos 33, 34, 35, 41 and 42.
Il existe un deuxième groupe d'amendements par rapport auxquels la Commission est prête à conserver un esprit ouvert au cours des négociations du paquet global ou à accepter certains des amendements, du moins en partie.
There is second group of amendments on which the Commission is prepared to maintain an open mind during negotiations on the overall package or to accept some of the amendments, at least in part.
Ensuite vient un deuxième groupe d'amendements qui modifient ou complètent les exigences techniques proposées, puis un troisième groupe d'amendements proposant des modifications importantes au sujet de quelques point sensibles.
Then we have a group, which make alterations or additions to the proposed technical requirements and finally a third group, which proposes fundamental alterations in respect of sensitive points.
Un deuxième groupe d'amendements concerne le calcul actuariel qui, sous prétexte que les statistiques font état d'une plus longue espérance de vie des femmes leur cause des torts au moment de calculer les décomptes et les pensions.
A second set of amendments concerns accounting which, on the pretext that statistics show that women's life expectancy is longer than men's, works to the disadvantage of women when carrying out the calculation of contributions and pensions.
Quant aux régimes de soutien, il s'agit du deuxième groupe d'amendements pour lequel la Commission a pensé qu'il était prématuré de proposer un régime de soutien harmonisé, mais a affirmé qu'elle présenterait si nécessaire une proposition de ce type en accord avec certains principes.
In relation to the support systems, this is the second group of amendments where the Commission considered it premature to propose a harmonised support system, but stated that, if necessary, it will present a proposal of this type in accordance with certain principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.