Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“deuxième génération du système” in English

14 examples
Sous sa forme actuelle, la dernière (deuxième) génération du système d'information Schengen ne fonctionne toujours pas.
As it is, the latest (second) generation of the Schengen Information System is still not working to date.
Je suis personnellement impliqué dans les efforts mis en œuvre pour accélérer le développement de la deuxième génération du système d'information de Schengen.
I am personally involved in the efforts to accelerate the development of the second generation of the Schengen information system.
En 2003, la Commission européenne et les États membres ont fixé la date de fin 2006 comme échéance pour l’achèvement de la deuxième génération du système d’information Schengen.
In 2003, the European Commission and the Member States set a date of late 2006 for completion of the second-generation Schengen Information System.
Je soulignerais aussi ce que je considère être le nouveau développement le plus important cette année, à savoir la base juridique pour la deuxième génération du système d'information Schengen.
I would also highlight what I consider to be the most important new development this year, namely the legal basis for the second generation of the Schengen Information System.
Je pense que la Commission et le Conseil devraient maintenir la date limite initiale du 31 décembre 2006 comme date à laquelle la deuxième génération du système d’information Schengen doit être opérationnelle.
I believe the Commission and the Council should keep to the original deadline of 31 December 2006 as the date when the second-generation Schengen Information System must be ready for operation.
Les normes de protection des frontières doivent être unifiées et contrôlées par une agence européenne de protection des frontières et la deuxième génération du système d’information Schengen doit être enfin achevée.
Border protection standards must be unified and controlled by a European border protection agency and the second generation Schengen Information System must finally be completed.
Dans mon esprit, la lutte contre le crime et la violence en Europe, avec le lancement de la deuxième génération du système Schengen, devrait faire partie des priorités évidentes et pratiques de l’Union européenne pour 2007.
The fight against crime and violence in Europe, along with the launch of the second generation of the Schengen system should, to my mind, form part of the EU's clear and practical priorities for 2007.
Au cours d’une audition devant notre commission, M. Buttiglione a fait une évaluation très positive de l’état de préparation en vue de la mise en œuvre de la deuxième génération du système d’information Schengen à la frontière orientale de l’Union européenne.
During a hearing before our committee, Professor Buttiglione gave a very positive assessment of the state of preparedness for implementation of the second-generation Schengen Information System at the European Union’s eastern border.
au nom du PPE-DE. - (RO) Je souscris à la proposition du rapporteur de fixer le délai pour ce nouveau paquet législatif au 30 juin 2010; c'est important afin d'empêcher tout éventuel retard dans la mise en œuvre de la deuxième génération du système d'information Schengen, le SIS II.
on behalf of PPE-DE. - (RO) I endorse the rapporteur's proposal of setting the deadline for this new legislative package for 30 June 2010; this is important in order to prevent any possible delays in the implementation of the second generation of the Schengen Information System, SIS II.
Il concerne rien moins que l’utilisation incontrôlée par les autorités policières nationales, supranationales et internationales, des informations et des systèmes de surveillance faisant partie de ce que l’on appelle la deuxième génération du système d’information Schengen, le SIS II.
The subject is frighteningly important. It has to do with nothing less than national, supranational and international police authorities’ uncontrolled use of the information and monitoring systems forming part of what is termed the second generation Schengen Information System, known as SIS II.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.