Le débat a porté sur le potentiel de la biomasse forestière en vue de l'approvisionnement énergétique, en particulier la deuxième génération de biocarburants, et sur les critères de durabilité applicables à l'utilisation de la biomasse des forêts.
The discussion covered the potential of biomass from forests for energy supplies, particularly the second generation of biofuels, and the sustainability criteria for the use of biomass from forests.
Le fait que le rapport envisage une mesure d'incitation pour la deuxième génération de biocarburants ne rend pas seulement le document crédible, il garantit aussi la durabilité dans l'utilisation des énergies renouvelables dans le secteur des transports.
The fact that the report contemplates an incentive for second generation biofuels not only makes the document credible, but also guarantees sustainability in the use of renewable energies in the transport sector.