Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“deuxième fois sur” in English

5 examples
Monsieur le Président, chers collègues, demain, nous votons pour la deuxième fois sur le rapport Cappato.
Mr President, ladies and gentlemen, tomorrow we will be voting on the Cappato report for the second time.
(EN) Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la parole une deuxième fois sur ce dossier important.
Mr President, thank you for giving me the floor a second time on this important matter.
Il y a près de trois ans, en décembre 1995, nous étions appelés à nous prononcer, pour la deuxième fois, sur l'union douanière avec la Turquie.
Almost three years ago in December 1995, we were required to deliver our opinion, for a second time, on a Customs Union with Turkey.
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier M. le commissaire pour son explication, mais comme le veut un proverbe néerlandais: - un âne ne trébuche pas une deuxième fois sur la même pierre ou, en d’autres termes, chat échaudé craint l’eau froide.
– Mr President, I too should like to thank the Commissioner for his explanation, but there is a Dutch proverb that says: wherever an ass falls, there he will never fall again, or, in other words, ‘once bitten, twice shy’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.