Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“deuxième fois en six” in English

5 examples
Pour la deuxième fois en six mois, la plénière du Parlement européen est saisie d' un rapport sur le projet instituant Eurojust.
. (EL) This is the second time a report on setting up Eurojust has been tabled for debate in plenary in the last six months.
- Monsieur le Président, pour la deuxième fois en six mois, je voudrais protester dans cette Assemblée contre les insultes envers les catholiques.
Mr President, for the second time in the past six months, I should like to protest to the House at the insulting of Catholics.
Avec la sécurité des aliments dans l'Union européenne à la une pour la deuxième fois en six mois, et avec un nombre de victimes si élevé, il ne s'agit pas d'un scandale alimentaire, il s'agit d'une crise alimentaire.
With food safety in the EU in the news for the second time in six months, and with such a high death toll, this is not a food scandal; it is a food crisis.
(EL) Monsieur le Président, pour la deuxième fois en six mois, l'Europe est confrontée à une crise alimentaire qui a provoqué de graves problèmes de santé chez de nombreuses personnes et a même ôté la vie à certains de nos concitoyens.
(EL) Mr President, for the second time in six months, Europe is facing a food crisis which has caused serious health problems for many people and has even resulted in loss of life among our fellow men.
Une semaine après le 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, les droits de l'homme ont été évoqués tant hier qu'aujourd'hui et nous en arrivons à notre débat d'urgence mensuel où nous abordons, pour la deuxième fois en six mois, la situation au Pakistan.
In this week following the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, human rights were on the agenda yesterday and now again today, in the monthly topical and urgent debate, where we are having to talk about Pakistan for the second time in six months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.