News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deuxième fois cette année” in English
6 examplesLa Banque du Canada a relevé les taux d'intérêt pour la deuxième fois cette année.
The Bank of Canada has raised interest rates for the second time this year.
C’est la deuxième fois cette année que cette session est annulée de façon arbitraire.
This is the second time this year that this session has been arbitrarily cancelled.
- Monsieur le Président, c’est la deuxième fois cette année que nous avons un débat au Parlement sur les ziphiidés.
Mr President, this is the second debate we have held this year in Parliament on the issue of ziphii.
Madame la Présidente, nous abordons cette directive pour la deuxième fois cette année et le nombre d' amendements déposés est à nouveau élevé.
Madam President, we are now discussing this directive for the second time this year, and once again, a large number of amendments have been tabled.
- À l’heure où je vous parle, l’incendie qui, à l’extrémité nord du Portugal, a frappé le plus grand parc naturel du pays pour la deuxième fois cette année n’est toujours pas éteint.
– As I speak, the fire that, in the far north of Portugal, has struck the biggest natural park in the country for the second time this year, has yet to be put out.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, pour la deuxième fois cette année, nous débattons aujourd'hui de la décharge à la Commission pour l'exécution du budget d'un exercice antérieur.
Mr President, ladies and gentlemen, today, for the second time this year, we are debating the discharge of the Commission for the budget of a previous financial year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
