Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“deuxième fois aujourd'hui” in English

14 examples
C'est déjà la deuxième fois aujourd'hui.
Today is the second time.
Je suis donc heureux de pouvoir m'exprimer pour la deuxième fois aujourd'hui.
Therefore, I am glad to be able to speak for a second time.
Monsieur le Président, merci beaucoup de me donner la parole pour la deuxième fois aujourd'hui.
Mr President, thank you very much for letting me speak for the second time today.
C'est la deuxième fois aujourd'hui que vous avez participé à un débat animé au Parlement européen.
It is the second time today that you have been here in a hard discussion in the European Parliament.
- Madame Frassoni, c’est la deuxième fois aujourd’hui et je pense que ce point n’est pas à l’ordre du jour.
– Mrs Frassoni, that is the second time today and I think it is not on the agenda.
Monsieur le Président, c'est la deuxième fois, aujourd'hui, que nous discutons de la stratégie d'innovation en plénière.
Mr President, today, we are discussing innovation strategy in plenary for the second time.
Il s'avère que c'est déjà la deuxième fois aujourd'hui que nous débattons de questions en rapport avec la commission des pétitions.
It so happens that we are debating matters related to the Committee on Petitions for the second time today.
Monsieur le Président, nous nous penchons pour la deuxième fois aujourd'hui sur la grave crise du buf, sa sûreté et sa circulation légales au sein de l'Union.
Mr President, we return for the second time today to the grave crisis over beef, its safety and circulation within this Union under the rule of law.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c'est la deuxième fois aujourd'hui que j'ai le plaisir de vous poser des questions et d'entendre vos réponses.
(ES) Mr President, Commissioner, for the second time today, I have the pleasure of putting questions to you and hearing your answers.
C'est la deuxième fois aujourd'hui qu'un débat est interrompu en son milieu, avec tout le respect pour la présidence luxembourgeoise qui, ces six derniers mois, a fait de son mieux avec des résultats admirables.
This is the second time today that a debate has been interrupted somewhere in the middle, with full appreciation for the Luxembourg Presidency which worked so incredibly hard during the past six months.
Madame le Président, c'est la deuxième fois aujourd'hui que j'ai l'honneur de prendre la parole devant une Assemblée particulièrement nombreuse m'exprimant à présent sur la mise en oeuvre du droit communautaire de l'environnement.
Mr President, this is the second time today that I rise to speak to a particularly crowded chamber. On this occasion I wish to talk about implementation and enforcement of European environmental legislation.
Par conséquent, et pour la deuxième fois aujourd'hui, je voudrais vous faire part de mon incompréhension pure et simple face aux raisons qui ont poussé la Commission à ne pas tenir le moindre compte du projet présenté par la Bulgarie afin d'augmenter sa capacité de stockage.
Therefore, for the second time today, I would stress my utter lack of understanding why the Commission has completely ignored the project proposed by Bulgaria for further expansion of this storage facility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.