Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième et troisième génération d'équipements de télévision numérique.
We are now seeing the second and third generation of equipment for digital television.
Différent pays et instituts de recherche dépensent actuellement des sommes considérables en recherche sur les biocarburants de deuxième et troisième génération.
Different countries and research institutes are now spending large sums of money on research into second and third generation biofuels.
Nous avons besoin d'une mise en concurrence loyale et ouverte car ensuite, nous verrons émerger la deuxième et troisième génération d'énergies renouvelables, et nous en ferons bon usage.
We need to have fair and open competition, because then we will see the second and third generation of renewables emerge, and we will have good use of them.
Il est important de soutenir des technologies au charbon propres, d'intensifier nos activités liées aux biocarburants de deuxième et troisième génération et de renforcer la recherche dans l'énergie nucléaire.
It is important to support clean coal technologies and to intensify our activities as regards second and third generation biofuels as well as to increase research into nuclear power.
Il n'y a pas de raison d'empêcher la recherche dans ce domaine. C'est pourquoi nous avons besoin d'établir des critères précis de durabilité pour les biocarburants et de produire des biocarburants de deuxième et troisième génération de manière durable.
There is no reason to prevent research in this field, and for that reason we need to draw up clear sustainability criteria for biofuels and produce second and third generation biofuels in a sustainable way.