L'élément essentiel de cette deuxième directive-fille est que pour la première fois, on prévoit des valeurs limites pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l'UE.
The important point about this second daughter directive is that it is the first time that a limit value has been set for benzene and carbon monoxide in the EU.
L'aspect le plus important dans cette deuxième directive-fille est qu' on prévoit pour la première fois une valeur limite pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l' Union européenne.
The essential feature of this second offshoot of the air-quality Directive is that it establishes benzene and carbon monoxide limit values for the first time in the European Union.
C'est à ce titre que sont établies la deuxième directive-fille relative aux valeurs limites du benzène et du monoxyde de carbone dans l'air ambiant et les obligations de contrôle et de communication y afférentes.
This is the second such daughter directive and it relates to the limit values for benzene and carbon monoxide in the air and the corresponding control and information requirements.