Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“deuxième directive bancaire” in English

19 examples
Deuxième directive bancaire
Second banking directive
La question concernant la deuxième directive bancaire et «Cassis de Dijon» est importante.
The question on the second banking directive and the Cassis de Dijon case is interesting.
Au lieu d'une communication interprétative, n'aurait-il pas été plus logique de modifier la deuxième directive bancaire?».
Would it not be more logical to modify the second banking directive rather than issue an interpretative communication?'
La deuxième directive bancaire s'y est employée mais, comme le montre l'expérience, cet objectif n'a toutefois pas été atteint.
The second banking directive made an attempt at this but, as has been shown in practice, this objective has not been achieved.
La communication de la Commission aborde deux composants de la deuxième directive bancaire: la procédure de notification et le droit d'implantation.
The Commission's communication looks at two parts of the second banking directive: the notification procedure and the right of establishment.
En effet, la deuxième directive bancaire prévoit le principe qu'un établissement de crédit doit demander l'autorisation aux autorités de contrôle de l'État membre d'origine.
The second banking directive, in fact, states the principle that a credit institution must request authorization from the supervisory authorities of the Member State of origin.
Je demande à la Commission européenne de vérifier si des entreprises comme Moneygram et Western Union pourraient elles aussi faire partie du champ d'application de la deuxième directive bancaire.
I would ask the European Commission to investigate whether companies such as Moneygram and Western Union could also fall within the scope of the second Directive on banking.
Madame le Président, nous devons remercier la Commission d'avoir compris que l'ébauche initiale de la deuxième directive bancaire, la promotion des services bancaires transfrontaliers, n'est pas très pertinente.
Madam President, we must be grateful to the Commission that it has realized that not much has come of the original intention of the second banking directive to promote cross-border banking services.
Pour toutes ces raisons - à savoir le caractère inacceptable du processus et des orientations proposés pour l'interprétation de la deuxième directive bancaire - nous ne sommes pas en mesure d'accepter ce rapport.
For these reasons, in other words, due to the unacceptable nature of the process that is being promoted and the directions that are being promoted in the interpretation of the second banking directive, we cannot vote for the report.
La deuxième directive bancaire de 1989 doit veiller à ce que les réglementations des différents États membres coïncident afin de garantir la liberté d'implantation et la liberté de fournir des services financiers.
The second banking directive from 1989 is required to ensure that the regulations in the different Member States are harmonized to guarantee freedom of establishment and the freedom to provide financial services.
Chacun sait que l'abolition de l'article 20 de la deuxième directive bancaire a été recommandée par le groupe d'action SLIM pour les questions bancaires, et la Commission a appuyé la recommandation dans son rapport au Conseil.
As is known, the abolition of Article 20 of the second banking directive was recommended by the SLIM task force for banking questions and the Commission supported the recommendation in its report to the Council.
Bien que la Commission ait annoncé l'abolition de l'article 20 de la deuxième directive bancaire, avant de pouvoir remédier à l'incertitude juridique plusieurs années seraient nécessaires après la mise en route de la procédure législative.
If the Commission had announced the abolition of Article 20 of the second banking directive, before being able to remedy the legal uncertainty it would have taken a few years from the beginning of the legislative procedure.
C'est pourquoi nous avons estimé devoir éclaircir la situation immédiatement et, dans ce contexte, je peux aussi annoncer qu'une proposition relative à l'abolition de l'article 20 de la deuxième directive bancaire sera examinée sous peu par le comité consultatif bancaire.
We therefore decided to clarify the situation immediately, and in this context, I can also announce that a proposal concerning the abolition of Article 20 of the second banking directive will be examined shortly by the Banking Advisory Committee.
Elle accepte aussi l'amendement 23 à l'exception du point 2: techniquement, il ne peut être supprimé parce que, en cas de dérogation à l'application de la première et de la deuxième directive bancaire, ni les autorités compétentes, ni les fonds propres ne seraient plus définis.
It also accepts Amendment No 23, except for the second paragraph; this cannot technically be deleted because in the event of derogation from the first and second banking directives, neither the competent authorities nor the own funds would any longer be defined.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.