Enfin, le deuxième défi est celui de l'efficacité.
Finally, the second challenge is the challenge of effectiveness.
Le deuxième défi est celui de l'évolution démographique.
The second challenge is that of demographic development.
Le deuxième défi est celui que nous expriment nos concitoyens: le prix.
The second challenge is the one our fellow citizens are bringing to our attention: price.
Le deuxième défi est celui de l'élargissement, qui aura naturellement des conséquences considérables tant en termes budgétaires qu'en termes géographiques.
The second challenge is that of enlargement which will, of course, have a considerable impact, both in budgetary and geographical terms.