J'espère que la deuxième Commission Barroso pourra associer sa compétence technique à ce "petit plus".
I hope the second Barroso Commission can combine technical competence with that 'something extra'.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons devant nous la deuxième Commission Barroso.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, we now have a second Barroso Commission.
J'espère que la deuxième Commission Barroso saura associer la compétence technique à un "petit quelque chose en plus".
I hope the second Barroso Commission can combine technical competence with that 'something extra'.
Je crois que la deuxième Commission Barroso sera encore plus forte et mieux préparée en termes politiques que la précédente.
I believe that the second Barroso Commission will be even stronger and better prepared in policy terms than the previous one.
Au nom de la délégation polonaise au sein du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, je voudrais apporter mon soutien à la deuxième Commission Barroso.
On behalf of the Polish delegation within the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I should like to lend my support to the second Barroso Commission.
Mesdames et Messieurs, merci encore de votre attention et en particulier du soutien franc et massif manifesté à l'égard de notre proposition, qui est la toute première proposition législative de la deuxième Commission Barroso.
Ladies and gentlemen, once again, thank you for your attention and especially for your broad and strong support for our proposal, which is the very first legislative proposal of the second Barroso Commission.