Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“deuxième commentaire concerne” in English

9 examples
Mon deuxième commentaire concerne le format.
My second comment concerns the format.
Mon deuxième commentaire concerne la question de l'immigration.
My second comment concerns the question of immigration.
Mon deuxième commentaire concerne notre soutien à la reconstruction de l'Irak.
My second comment concerns our support for the reconstruction in Iraq.
Mon deuxième commentaire concerne le fait que nous devons renforcer les pays voisins, d'autant qu'ils sont aussi nos voisins.
The second point I would like to make is that we must strengthen the neighbouring countries, particularly as they are our neighbours too.
Mon deuxième commentaire concerne la division équilibrée du temps entre le travail et la famille, une préoccupation qui touche tant les femmes que les hommes.
My second comment concerns the balanced division of time between work and family. This affects women as well as men.
Mon deuxième commentaire concerne une question très chère à mon cœur, à savoir la participation du capital privé dans le financement des programmes de cohésion.
My second comment is on an issue quite dear to my heart and that is private capital participation in the financing of cohesion programmes.
Mon deuxième commentaire concerne la dimension institutionnelle de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, car il y aura à cet égard un "avant" et un "après" dans les activités du Parlement.
The second has to do with the institutional dimension of the area of freedom, security and justice, because this is going to entail a 'before' and an 'after' in the activities of this Parliament.
Mon deuxième commentaire concerne le terrorisme, la société ouverte doit lutter contre le terrorisme avec les moyens disponibles d'une société ouverte et dotée d'une grande confiance en soi, sans céder aux mesures qui portent atteinte à la vie privée.
My second comment concerns terrorism, where the open society must combat terrorism with the means available to open society and with strong self-confidence, and not give in to intrusive measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.