Le deuxième aspect concerne les technologies et les exportations.
The second aspect relates to technology and exports.
Le deuxième aspect concerne la Banque européenne d'investissement.
The second aspect concerns the European Investment Bank.
Le deuxième aspect concerne la réciprocité de l'accès aux marchés publics.
The second aspect relates to reciprocity of access to the public procurement markets.
Le deuxième aspect concerne les professionnels touchés par cette problématique.
Our second area of concern comprises the professionals involved in these issues.
Le deuxième aspect concerne le rôle consultatif de la COSAC dont il a également déjà été question.
The second aspect concerns the consultative role of COSAC which has already been mentioned.
Le deuxième aspect concerne la recherche, qui revêt clairement et inévitablement une dimension éthique.
The second aspect concerns research, which has clear and unavoidable ethical facets.
Le deuxième aspect concerne non pas les principes qui servent de base à l’aide octroyée, mais la manière de l’organiser.
The second question relates not to the principles according to which aid is granted, but to the way it is organised.
Le deuxième aspect concerne ... et c'est pourquoi la réponse du commissaire Šemeta ne m'a pas du tout convaincu, tant sur le plan du calendrier que sur celui du problème de base.
And the second aspect concerns ... and this is why Commissioner Šemeta's answer did not convince me at all, either in terms of the schedules, or in terms of the basic issue.
Le deuxième aspect concerne l'urgence de développer une politique fortement intégrée des sciences et technologies de la mer, qui ouvre la voie à une véritable politique européenne des océans.
The second is the urgent need to develop a fully integrated marine science and technology policy, which will open the way to a genuine European policy on the oceans.
Le deuxième aspect concerne l'élaboration d'une législation favorisant la baisse des émissions de CO2 émises par les entreprises, notamment d'accords mutuels sur les échanges de droits d'émission.
The second aspect concerns the development of legislation encouraging a reduction in CO2 emissions by companies, particularly mutual agreements on emissions trading.
Le deuxième aspect concerne le fait que l'Union européenne doit s'assurer que son industrie de transformation des produits de la pêche jouisse des mêmes conditions d'approvisionnement en matières premières que ses principaux concurrents.
My second point is that the European Union must ensure that its fisheries products processing industries enjoy the same conditions of supply of raw materials as their main competitors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.