Le deuxième amendement oral sur la suppression du considérant N a été déposé en même temps.
The second oral amendment on suppression of recital N was tabled at the same time.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, mon deuxième amendement oral est très simple également.
author. - Madam President, my second oral amendment is very simple as well.
Le deuxième amendement oral a trait au paragraphe 34 et se lit comme suit - les mots suivants devraient être ajoutés:
The second oral amendment relates to paragraph 34 and is as follows – the following words shall be included after:
La jurisprudence, me dit-on, est la suivante: quand il y a un amendement oral sur un amendement oral, si le premier qui a déposé le premier amendement oral accepte le deuxième amendement oral comme un consensus, on le prend en compte.
I have been advised that the precedent is as follows: where there is an oral amendment to an oral amendment, if the first person who tabled the oral amendment accepts the second oral amendment as a consensus, it is taken into account.