Nous habitons au deuxième étage.
We live on the second floor.
L'ascenseur s’arrêta au deuxième étage.
The elevator stopped on the second floor.
Notre appartement est au deuxième étage.
Our apartment is on the third floor.
L'ascenseur s'est arrêté au deuxième étage.
The elevator stopped on the second floor.
J'ai pris l'ascenseur jusqu'au deuxième étage.
I took the elevator to the third floor.
J'étais dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
I was in the hallway on the second floor of the hospital.
Vous étiez dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
You were in the corridor on the second floor of the hospital.
Nous étions dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
We were in the hallway of the second floor of the hospital.
Pour désactiver un robot J-11, attaquez-le d'en haut en sautant d'une fenêtre du deuxième étage, puis en brisant un seau plein de boue sur sa tête.
To deactivate a J-11 robot, attack it from the top by jumping out of a window on the second floor and then smashing a bucket full of mud on its head.
Les bureaux situés au premier étage, au deuxième étage et au-dessus ont une vue.
Those on the first and second floors are affected, but the ones above do have a view.
(Le vote a lieu) Je demande aux scrutateurs d'aller à la salle 3 au deuxième étage pour procéder au dépouillement des bulletins.
(The vote was taken) I would ask the tellers to go to Room 3 on the second floor to count the votes.
(Le vote a lieu) Je demande à messieurs les scrutateurs d'aller à la salle 3 au deuxième étage pour procéder au dépouillement des votes.
(The vote took place) May I ask the election officers to go to Room 3 on the second floor to count the votes.
Il m'a fallu vingt minutes : personne ne savait où se trouvait le bureau qui est situé au deuxième étage de la tour, très loin de l'hémicycle, encore plus loin qu'il ne l'était - et il l'était déjà - lors de la dernière législature.
No-one knew where the office was, and it turned out to be on the second floor of the Tower, a long way from the Chamber, even further than it was during the last parliamentary term - and that was far enough.
Sur la carte de 1856, qui est affichée au deuxième étage de ce bâtiment, chacun peut voir à quel point la Voïvodine était ethniquement divisée, à l’époque, entre les Hongrois, les Croates, les Allemands, les Slovaques, les Roumains et les Serbes.
On the map of 1856, which is displayed on the second floor of this building, anyone can see how ethnically divided Vojvodina was between Hungarians, Croats, Germans, Slovaks, Romanians and Serbs at the time.
Pourriez-vous nous dire si les autres occupants du deuxième étage devront supporter ce désagrément de façon permanente, ou nous suggérez-vous plutôt de déménager à Bruxelles jusqu'au moment où nous pourrons retrouver des bureaux avec vue sur la campagne française.
Could you tell us whether all the other inhabitants of the second floor are to be subjected to this on a permanent basis, or would you recommend that we move to Brussels until we have a chance to have offices that again return us a view of the French countryside?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.