Deuxième élément fondamental, les lignes directrices pour 2002.
The second basic point concerns the guidelines for 2002.
Il s'agit là du deuxième élément fondamental d'une gouvernance économique renforcée.
That is the second core element of reinforced economic governance.
Un deuxième élément fondamental, que de nombreux députés ont mentionné, concerne le rôle des vétérinaires officiels dans les abattoirs.
A second basic element to which numerous speakers referred concerns the role of the official veterinarian in abattoirs.
La directive que nous examinons aujourd'hui est le deuxième élément fondamental du paquet législatif sur le marché européen des équipements de défense.
The directive before us today is the second important building block in the European defence equipment package.