The second of the points I wish to raise is turned more to the future.
Le deuxième élément concerne l'intégrité du pays.
The second point is the country's integrity.
Le deuxième élément concerne les femmes dans le monde du travail.
The second element is women in the world of employment.
Le deuxième élément concerne les agences, en particulier les trois nouvelles.
The second element is on agencies, especially three new ones.
Un deuxième élément concerne un internet plus ouvert et neutre pour les consommateurs.
A second element concerns a more open and neutral Internet for consumers.
Le deuxième élément concerne la proposition d'utiliser des éléments de la société civile.
The second point relates to the proposal to use civil organizations.
Le deuxième élément concerne les dépenses volontaires qui doivent être supérieures à la pratique normale.
The second aspect is the voluntary payments, which must go beyond normal practice.
Le deuxième élément concerne la clarification du concept de "projets communs" et la définition des sources de financement les concernant.
The second element relates to the clarification of the 'common projects' concept and the definition of the financing sources relating to them.
Un deuxième élément concerne le soutien apporté à la Commission aux acteurs locaux qui veulent participer à ces programmes afin d'avoir accès aux sources de financement correspondantes.
A second factor is the Commission's support for local agencies wishing to take part in these programmes, so that they can access the corresponding funding mechanisms.