Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“deux votes négatifs” in English

6 examples
Troisième principe: l’Europe a encore et toujours besoin d’une constitution, ce, malgré les deux votes négatifs.
The third principle is that Europe still needs, and will always need, a constitution. I say this in spite of the two ‘no’ votes.
La question de savoir si nous obtiendrons vingt votes positifs et comment nous devons répondre aux deux votes négatifs est importante.
The question of whether we will get 20 'yes' votes, and how we should deal with the two 'no' votes, is an important one.
Je sais qu'après les deux votes négatifs dans deux États membres, il est difficile, voire même impossible, de ratifier exactement le même texte.
I know, after the 'no' votes in two Member States, that it is difficult, if not impossible, to ratify exactly the same text.
La première fausse bonne solution serait de dire que rien ne s’est passé, que tout peut continuer - - comme s’il n’y avait pas eu ces deux votes négatifs dans deux pays aussi importants.
The first inappropriate solution would be to say that nothing has happened, that everything can continue – business as usual – as if these two negative votes in such important countries had never happened.
. - Même si ces deux votes négatifs dans deux États membres importants et fondateurs de l’UE n’ont pas précisément plongé toute l’UE dans une situation de crise, ils ont, dans tous les cas, provoqué une onde de choc importante à travers toutes les institutions.
If these two ‘no’ votes in two important founder Member States of the EU have not exactly plunged the whole of the EU into a crisis situation, they have in any case sent shock waves of a kind through the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.