News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux vice-présidents” in English
17 examplesElection de deux vice-présidents (délai de dépôt des candidatures): voir procès-verbal
Election of two Vice-Presidents (deadline for handing in names of candidates): see Minutes
Enfin, Monsieur le Président, le sommet a choisi le président et les deux vice-présidents de la Convention.
Finally, this time round, the Summit has chosen a president and two vice-presidents for the Convention.
Le travail ne peut pas être délégué au présidium ou aux trois présidents - le président et les deux vice-présidents.
The work cannot be delegated to the praesidium, to the triumvirate of the chairman and his two deputies.
Nous avons un présidium composé de trois personnalités qui ont une fonction particulière : le président et les deux vice-présidents.
We have a praesidium in which there are three people with specific offices: the chairman and his two deputies.
Ainsi, la nomination de deux vice-présidents supplémentaires par le Président est vidée de son sens, puisque, dans la pratique, ils n'auront aucune fonction au sein du Comité de Conciliation.
Consequently, the appointment of two more Vice Presidents by the President who, in practice, will not have any duties on the Conciliation Committee, is meaningless.
- Monsieur le Président, je suggère tout simplement aux autres groupes de suivre l’exemple du groupe des Verts/Alliance libre européenne en nommant deux vice-présidents, un homme et une femme.
Mr President, I have a very simple suggestion to make to the other groups and that is to follow the example of the Group of the Greens/European Free Alliance by nominating two Vice-Chairmen, one man and one woman.
Les deux vice-présidents compétents de la Commission européenne - celui qui a signé le document à Lisbonne et celui qui a signé le programme dont nous discutons aujourd’hui - sont socialistes.
Both of the competent Vice-Presidents of the European Commission – the one who signed the paper in Lisbon and the one who signed the programme we are discussing today – are Socialists.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord exprimer mon regret et mon désarroi face à l'absence du secrétaire général et des deux vice-présidents responsables du Parlement européen.
Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to express my regret and dismay that neither the Secretary-General nor the two vice-presidents with responsibility for the European Parliament are present.
Nous prenons des mesures fortes, avec des incitants de la part de la Commission, pour impliquer les banques et les opérateurs financiers, ainsi que la BEI, qui a envoyé deux vice-présidents pour prendre part au débat.
We are taking strong action, with stimulus from the Commission, involving banks and financial operators and also the European Investment Bank, which sent two vice-presidents to take part in the debate.
Afin de garantir une cohérence dans le travail du comité et lui permettre de constituer un niveau élevé de compétences, je propose de mettre sur pied un bureau composé d'un président, de deux vice-présidents et de deux conseillers.
In order to ensure consistency in the work of the Committee and enable it to develop high-level expertise, I propose setting up a Bureau or body of executive officers and that that body be composed of a Chair, two Vice-chairs and two advisors.
Dans ma première déclaration, j’ai dit que le président et les deux vice-présidents avaient fait des déclarations très claires. Permettez-moi de citer, à cet effet, un paragraphe de l’article de presse publié après le conseil de défense de lundi:
In my first statement I said that very clear comments had been made by the President and the two Vice-Presidents, and I might perhaps quote just one paragraph from the press release issued following Monday’s Defence Council:
Ce que je veux dire, après Louis Michel, c'est que naturellement il y a ce président et ces deux vice-présidents, mais qu'ils auront à travailler collégialement avec le présidium, et en écoutant et en animant les débats de l'ensemble de la Convention.
What I would like to say, echoing Louis Michel, is that of course there will be the President and the two Vice-Presidents, but they will have to work as colleagues alongside the praesidium, and by listening to and leading the debates of the Convention as a whole.
Le fait que les deux vice-présidents soient écartés du conseil de la politique monétaire, donc de l’endroit où l’on décide les taux d’intérêt, ne nous paraît absolument pas conforme à l’indépendance telle qu’elle est affirmée par le traité de Maastricht.
The dismissal of two vice-presidents of the Monetary Policy Council, the body which sets interest rates, does not appear to us to be at all in keeping with the independence guaranteed under the Treaty of Maastricht.
Je me réjouis par ailleurs du choix de Felipe Gonzáles, un homme d'État faisant preuve d'une grande expérience tout en étant un Européen engagé, en qualité de Président du groupe, ainsi que les deux vice-présidents, Madame Vike-Freiberga et Monsieur Jorma Ollila.
I also welcome the choice of Felipe Gonzáles, a very experienced statesman and a committed European, as Chairman of the Group, and the two Vice-Chairs, Mrs Vike-Freiberga and Mr Jorma Ollila.
(NL) J'aimerais rappeler à M. Tannock que cette question n'a pas été posée uniquement par Mme Morgantini, mais aussi par deux vice-présidents du Parlement issus du PPE-DE, M. McMillan-Scott et Mme Kratsa-Tsagaropoulou, ainsi que par M. Bowis, M. Kasoulides et moi-même.
(NL) I would remind Mr Tannock that this question was tabled not by Mrs Morgantini alone, but also by two EPP-ED Group vice-presidents of Parliament, Mr McMillan-Scott and Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, and by Mr Bowis, Mr Kasoulides and myself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
