Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“deux types de problèmes” in English

9 examples
L'évaluation qui a été effectuée sur ces deux types de problèmes ne peut pas se limiter à des prises de position spécifiques, au Parlement, soutenant ou s'opposant à la décision française.
The appraisal carried out on both of these kinds of issues cannot be reduced to specific for or against positions being taken in Parliament regarding the French decision.
Par exemple, d’aucuns ont évoqué le degré d’attention inégal apporté par le livre vert à deux types de problèmes, à savoir ceux liés au secteur de la santé et ceux liés au contexte international.
For example, it was stated that the Green Paper does not pay equal attention to two sets of problems, which is to say the problems in respect of the health sector and the problems in an international context.
Pour la Commission, ces mesures d'accompagnement sont manifestement indispensables pour obtenir l'appui des États membres, mais je suis d'avis que ces deux types de problèmes doivent être vus séparément.
Clearly, the Commission cannot do without these accompanying measures if it is to have the support of the Member States, but in my view the two sets of issues should be considered separately.
La Commission s’attellera assurément aux deux types de problèmes - dans les régions ultrapériphériques et dans les régions peu peuplées - pour tirer profit au maximum des ressources qui seront disponibles.
The Commission will certainly work with both types of problems – in the outermost regions and the sparsely populated regions – to get the best we can from the funds which will be available.
Monsieur le Président, l'embargo appliqué par la France sur la viande britannique soulève, à mon avis, deux types de problèmes, tous deux d'une importance et d'une portée considérables pour l'avenir de l'Europe.
Mr President, the embargo on UK meat imposed by France raises, in my opinion, two kinds of issue, both of notable importance and significance for the future of the Union.
Dans cette optique, le contrôle effectué par le Parlement met en évidence deux types de problèmes : l'utilisation excessive et parfois maladroite des instruments de flexibilité financière et le faible niveau d'exécution qui caractérise certaines rubriques.
With a view to this, Parliament's scrutiny has revealed two kinds of problem: the excessive and, at times, inappropriate use of the financial flexibility instruments and the poor implementation level for some headings.
La directive possède ces caractéristiques générales, mais j'estime qu'il faut distinguer deux types de problèmes: ceux qui touchent les caractéristiques générales de la construction du modèle et ceux qui ont trait à une question concrète, le fameux sujet des pièces de rechange.
That is the nature of the Directive in general, but I think the problems fall into two classes: those concerning the general properties of the design, and those which specifically concern the notorious question of spare parts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.