C'est sur ce point que le Conseil et le Parlement n'ont pas encore trouvé d'entente après deux trilogues infructueux.
And this is where the Council and Parliament still disagree, after two unsuccessful trialogues.
Je suis d'ailleurs heureuse d'avoir pu présider les deux trilogues ayant contribué à éclaircir les points à débattre et à résoudre.
I am also happy to have chaired the two trialogues that helped to clarify the points to be debated and resolved.
C'est ce que la commission du marché intérieur a décidé sur ma proposition et c'est aussi ce dont nous avons convenu avec le Conseil et la Commission à l'issue de deux trilogues tenus dans les dernières semaines.
That is what the Committee on Internal Market and Consumer Protection decided on on the basis of my proposal and it is also what we agreed with the Council and the Commission at the end of two trialogues held over recent weeks.
Soixante-quatre amendements ont été adoptés en commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, suite à quoi deux trilogues ont eu lieu qui ont permis la conclusion d'un accord entre le Conseil et le Parlement.
Sixty-four amendments were adopted in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. There were then two trialogues, which resulted in an agreement between the Council and Parliament.
J'ai eu la joie et le plaisir de participer à deux trilogues sur l'environnement et - non, vous ne devez pas laisser cela vous griser, même si cette fois, vous allez recevoir des éloges - je voudrais vous féliciter pour la manière intelligente dont vous avez exercé la Présidence.
I have had the joy and pleasure of participating in two trialogues on the environment and - no, you must not let this go to your head, though this time you will receive a little praise - here I wish to compliment you on the intelligent way in which you have discharged the Presidency.