Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“deux tiers par” in English

7 examples
La Banque centrale européenne dispose d’un Conseil des gouverneurs, mais il est dominé à deux tiers par les gouverneurs des banques centrales européennes.
The European Central Bank has a governing council, but two-thirds of it is dominated by the governors of the national central banks.
Cette loi prévoit que les membres du conseil sont élus à la majorité des deux-tiers par le Parlement. Ce mécanisme extrêmement démocratique est inconnu dans la plupart des pays européens.
Under this law, members are elected to the Council with a two-thirds majority vote in Parliament, while such a democratic mechanism is unknown to the vast majority of European countries.
La tendance de l'emploi en Europe entre 2000 et 2010 montre que 60 % des emplois sont nouveaux, précaires et atypiques, et occupés principalement - à hauteur de deux tiers - par des femmes.
The trend in employment in Europe between 2000 and 2010 is for 60% to be made up of new, precarious and atypical types of employment, primarily - two thirds - taken up by women.
Je me pose la question suivante : pourrait-on arriver à un consensus avec un seul président, de la Commission et du Conseil, proposé par le Conseil et élu à la majorité des deux tiers par le Parlement ?
I wonder whether it might be possible to achieve a compromise whereby there would be a single Commission and Council President, who would be put forward by the Council and elected by two-thirds majority vote in Parliament.
La part du PIB de l’Europe consacrée aux dépenses de recherche doit être portée à 3% d’ici à l’an 2010. Un tiers de ces dépenses doivent être financées par des fonds publics et deux tiers par l’industrie.
The proportion of Europe’s gross domestic product devoted to research expenditure is to increase to 3% by 2010; one-third must be raised from public funds, and two-thirds to be contributed by industry.
Il est possible que l’adoption de mon rapport, à une majorité des deux tiers, par la commission temporaire ait laissé présager un résultat similaire pour le vote de demain et cela a peut-être enlevé une certaine partie de l’intérêt de ce débat.
It may be that the adoption of my report by a two-thirds majority of the temporary committee has made a similar result appear likely in tomorrow’s vote, and this has possibly taken some of the heat out of the issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.