Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“deux tiers des fonds” in English

10 examples
Est-ce que cela signifie que deux tiers des Fonds structurels ont été perdus ou gaspillés?
Does this mean that two thirds of structural funds has been lost or wasted?
Plus de deux tiers des fonds du programme ont jusqu’à présent été consacrés à cette priorité.
To date over two thirds of programme funds have been allocated to this priority.
Les investissements dans l'énergie renouvelable durable et réelle représentent les deux tiers des fonds du plan SET.
Investment in real and sustainable renewable energy accounts for two thirds of the SET Plan funds.
Nous devrions par conséquent nous en tenir au gentleman's agreement de répartition "un tiers, deux tiers" des fonds disponibles.
We should, therefore, stick to the gentleman's agreement over a one third to two thirds division of the money available.
Dans le contexte actuel, au moins deux tiers des fonds disponibles sont consacrés à l'agriculture et aux fonds structurels, avec le gaspillage et la corruption qui les accompagnent.
In this context, at least two thirds of the money goes on agriculture and on structural funds, including waste and corruption.
Plus des deux tiers des fonds structurels vont permettre, en étant destinés aux régions de l'objectif 1, de poursuivre l'effort de cohésion dans ces régions à des niveaux égaux ou supérieurs à ceux du programme précédent.
By allocating more than two thirds of the Structural Funds to Objective 1 regions, work on cohesion will remain at levels that are the same as or higher than those of the previous programming period.
Sur d'autres points importants, à savoir le strict respect du critère de 75 % pour l'objectif 1 et l'affectation d'environ deux tiers des fonds à l'objectif 1, les discussions ont déjà permis la constitution de majorités significatives.
On other important questions, such as strict adherence to the 75 % criterion for Objective 1 areas and reserving some two thirds of funds for Objective 1, the discussions have already produced clear majorities.
La commission du développement et de la coopération est manifestement satisfaite des opérations menées dans le cadre de l’Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme et l’on peut comprendre qu’il convienne à présent de libérer les deux tiers des fonds pour l’année prochaine.
It is quite clear that the Committee on Development and Cooperation is content with the operations under the European initiative for democracy and human rights and it is understandable that two-thirds of the money should now be released for next year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.