Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“deux tiers des emplois” in English

18 examples
Deux tiers des emplois en Europe sont à attribuer au secteur des services.
Two thirds of Europe' s workforce are already employed in the service sector.
Deux tiers des emplois du secteur privé sont fournis par le tissu des PME.
Two-thirds of jobs in the private sector are provided by the SME base.
Près des deux tiers des emplois en Guyane dépendent directement ou indirectement du sucre.
Nearly two thirds of jobs in Guyana depend directly or indirectly on sugar.
Nous ne devons pas oublier que deux tiers des emplois de l'Union européenne sont créés par les PME.
We must not forget that two thirds of jobs in the European Union are created by SMEs.
Après tout, ce sont elles qui fournissent deux tiers des emplois européens et paient 80 % des impôts.
After all, they provide two-thirds of Europe's jobs and pay 80% of taxes.
En tout état de cause, nous devrions prêter une plus grande attention aux PME, car elles créent deux tiers des emplois et de la valeur ajoutée.
We should in any case pay more attention to SMEs, because two-thirds of employment and added value are created by them.
Nous devons veiller sur elles avec la plus grande attention, car elles génèrent en fin de compte 80 % des impôts perçus et deux tiers des emplois.
We need to pay particular attention to them, since after all they generate 80% of the tax yield and employ two thirds of the workforce.
Finalement, ce sont les petites et moyennes entreprises qui représentent deux tiers des emplois, paient 80 % des impôts et forment 85 % des jeunes travailleurs.
At the end of the day, it is the small and medium-sized enterprises that provide two-thirds of all jobs, pay 80% of all taxes and train 85% of young workers.
Les deux-tiers des emplois dans le secteur de services, par ailleurs de qualité, sont concentrés dans les assurances, la banque, les finances, Silicon Valley, les logiciels.
Two-thirds of their high-quality service sector jobs are in insurance, banking, finance, Silicon Valley, software.
Le marché des services représente les deux tiers du produit intérieur brut et les deux tiers des emplois dans l'Union européenne, mais, malgré cela, un cinquième seulement du commerce intracommunautaire total.
The market in services represents two thirds of the gross domestic product and two thirds of jobs in the European Union, but even so, only a fifth of total intra-EU trade.
L'équilibre des PME peut être gravement déstabilisé par l'introduction de l'euro, ce qui est évidemment très préoccupant, car cette catégorie d'entreprises fournit environ les deux tiers des emplois dans nos pays.
The equilibrium of SMEs could be seriously destabilized by the introduction of the euro, and clearly that is very worrying since this category of enterprises provides about two-thirds of the jobs in our countries.
Les PME, qui représentent 99 % des entreprises européennes, fournissent deux tiers des emplois dans le secteur privé et génèrent plus de la moitié de la valeur ajoutée créée, au total, par les entreprises actives dans l'UE.
SMEs, which represent 99% of European businesses, provide two-thirds of jobs in the private sector and generate over half of the added value created, in total, by businesses operating in the EU.
Deux tiers des emplois se trouvent dans des entreprises de moins de 250 travailleurs. C'est pourquoi nous devons toujours tenir compte de ce principe dans notre action politique : Think small first (d'abord, penser "petit").
It is because firms with under 250 employees account for two-thirds of jobs that we in the political world must always bear in mind the need to 'think small first'.
Les femmes représentent pour l'instant la force la plus dynamique de soutien au développement étant donné que, comme vous le savez, deux tiers des emplois censés être créés ces dix prochaines années seront assurés par des femmes.
Women are currently the most dynamic force behind development because, as you know, two-thirds of the new jobs which it is estimated will be created over the next ten years will be filled by women.
Les petites et moyennes entreprises représentent 99 % de toutes les entreprises européennes et génèrent la part du lion de la valeur ajoutée de l'économie réelle; par ailleurs, elles créent deux tiers des emplois dans le secteur privé.
In fact, small and medium-sized enterprises account for 99% of all European enterprises and generate most of the value-added of the real economy and create two-thirds of the jobs in the private sector.
Puisque ce sont les PME qui génèrent les deux tiers des emplois dans le secteur, j'approuve les dispositions du rapport concernant l'accès des petites entreprises aux marchés publics et leur rôle dans l'amélioration de la politique industrielle.
Since it is SMEs which create two thirds of the jobs in the sector, I welcome what the report contains on small business access to public procurement opportunities and the role of small businesses in improving industrial policy.
Cependant, très souvent ces compagnies, qui procurent deux tiers des emplois en Europe et génèrent deux tiers de notre chiffre d'affaires, sont oubliées par les politiciens car elles ne sont pas organisées en groupe de pression comme les géants industriels.
Yet too often these key companies who employ two-thirds of all EU workers and generate two-thirds of our business turnover are forgotten by policymakers because they do not have the lobbying voice of industrial giants.
- Monsieur le Président, l’usine de construction automobile de Varsovie qui, jusqu’en 2000, appartenait à l’entreprise coréenne Daewoo, est parvenue à échapper à la faillite, a épongé 92% de ses dettes et supprimé deux tiers des emplois grâce à la détermination de sa direction et de son personnel.
Mr President, the car manufacturing plant in Warsaw which, until 2000, was owned by the Korean company Daewoo managed to avoid bankruptcy, paid off 92% of its debts and cut two thirds of jobs thanks to the determination of its management and staff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.