Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“deux thèmes abordés” in English

4 examples
Il est clair que les deux thèmes abordés sont l'un et l'autre particulièrement importants et qu'ils donneront à la Commission beaucoup de travail de suivi.
It is clear that both of the topics it had to tackle are extremely important and will demand a great deal of follow-up work on the part of the Commission.
- Monsieur le Président, le débat qui nous réunit aujourd’hui peut être considéré comme purement technique, mais les deux thèmes abordés sont fondamentaux et tiennent à cœur au Parlement européen.
Mr President, what we are debating can be regarded as a technical matter, but what we are actually concerned with here are two very fundamental issues that we have taken up in the European Parliament.
Sur ce point, les deux thèmes abordés aujourd'hui sont liés, à savoir budget rectificatif et supplémentaire avec reports de paiement massifs d'une part et ressources propres d'autre part, d'où la question : que paie le citoyen pour cette Europe ?
This is where we draw together the two issues which we are discussing today - the Draft Supplementary and Amending Budget, with massive movements of money on the one hand and own resources on the other. In other words, the issue is this: how much is the public actually paying for Europe?
La commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a essayé, dans le cadre de ses champs de compétences, de retenir deux thèmes, abordés par notre collègue Brok et que nous devons prendre en considération pour que l'élargissement soit un succès.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has tried, within its remit, to take account of two sub-sectors which Mr Brok addressed and which must be borne in mind if enlargement is to be a success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.