Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“deux textes sont” in English

7 examples
Ces deux textes sont donc extrêmement importants.
Both of these texts are extremely important.
Les deux textes sont clairement en contradiction.
There is a clear conflict between the two texts.
"Ces deux textes sont un commencement et non pas un aboutissement, et ils laissent bien une place aux migrations circulaires." (sic Jean-Pierre Jouyet).
To quote Jean-Pierre Jouyet, 'these two texts are a beginning, not an end, and leave room for circular migration'.
Ces deux textes sont identiques en termes d'obligations légales; la différence réside dans le nom et l'abandon des référendums - une fois de plus un comportement malhonnête et déplorable.
The two texts are identical in terms of legal obligations; the difference is the name and the jettisoning of referendums - again, scheming, lousy behaviour.
Comme je l'ai déjà souligné, l'accord obtenu en première lecture quant à la proposition dans le domaine du droit applicable aura des incidences sur l'autre proposition dans le domaine du droit de la famille, étant donné que ces deux textes sont en grande partie identiques.
As I stressed earlier, the first-reading agreement on the proposal in the area of applicable law has an impact on the other proposal in the area of family law, given that the two texts are largely identical.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.