Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“deux terrains” in English

8 examples
Les deux terrains sont séparés par un mur.
The two fields are separated by a wall.
Je répondrai brièvement à M. Rübig sur deux terrains.
I shall reply briefly to Mr Rübig on two topics.
Nous devons donc agir simultanément sur deux terrains complémentaires.
So we must work simultaneously at two complementary levels.
Je pense qu' il y a des avantages et des risques sur les deux terrains, et c' est aussi ce que dit le rapport au point 32.
I think there are opportunities and risks in both, and that is also what the report says in item 32.
En conclusion, je voudrais citer deux terrains qui nous tiennent à cur sur le plan de la collaboration entre les institutions.
Finally I want to mention two areas in which we have a particular interest in cooperation between the institutions.
Je vais clôturer cette liste concernant les grands objectifs de l'Union européenne en citant deux terrains sur lesquels l'ambition manque totalement.
But in talking about the European Union's major objectives I will wind up this list by mentioning two areas in which I feel there is a painful lack of ambition.
À Mme Corbey, qui s’inquiétait de savoir où nous en étions concernant l’accès aux médicaments, je dirai que nous y travaillons sur les deux terrains où se déroule maintenant la suite des opérations.
Mrs Corbey was enquiring about where we were on access to medicines: we are working on this in the two arenas where this work is now being followed up.
Cela suppose aussi que l'on tienne compte, pour ce qui est du budget de l'agriculture de l'Europe, dans le cadre du caractère multifonctionnel et du développement rural, de l'environnement et du bien-être des animaux et que l'on travaille en étroite collaboration sur les deux terrains.
This also means that, with regard to the European agricultural budget, namely multifunctionality and rural development, consideration must also be given to landscape and animal welfare, and that close collaboration in those areas is needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.