Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“deux superpuissances” in English

5 examples
Après-tout, les États-Unis et la Russie restent les deux superpuissances nucléaires incontestées.
After all, the US and Russia are the undisputed global nuclear hegemons.
À ce jour, il n'y a jamais eu d'accord de libre-échange entre deux superpuissances économiques. Il s'agit donc d'une première.
Until now, there has been no free trade agreement between two economic superpowers, so this would be a first.
Aujourd'hui, vu l'effondrement du système des deux superpuissances, nous sommes contraints de découvrir de nouvelles stratégies de sécurité et de prendre de nouvelles mesures en la matière.
Today, because the traditional twin superpower system has collapsed, we need to find new security strategies and measures.
Avec la fin de la guerre froide, du monde bipolaire et de l'antagonisme des deux superpuissances, après l'onde de choc de 1989, la nécessité où se trouvent l'Europe et l'Amérique de se débarrasser de tout ce qui contrarie une meilleure entente se fait plus pressante.
With the ending of the Cold War, bipolarization and the rivalry between the two superpowers, after the earthquake of 1989, the need to free Europe and the United States from what has stood in the way of a more open relationship is becoming more and more insistent.
On a vu à l'époque dans ce changement bouleversant, qui entraînait la fin de la guerre froide et de l'opposition des deux superpuissances, la victoire idéologique de la démocratie et l'irruption réconfortante de la liberté dans des peuples qui souffraient de la tyrannie du dogme.
The astonishing change was, at the time, rightly hailed as an ideological victory for democracy, along with the end of the Cold War, the rivalry between two superpowers and the life-giving upsurge of freedom among peoples who had suffered the tyranny of dogmatism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.