Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“deux sujets ont” in English

5 examples
Ces deux sujets ont suffisamment été évoqués aujourd'hui au sein de cet hémicycle.
Both aspects have been addressed often enough here today.
Deux sujets ont occupé le débat pendant la conciliation: le rapport que la Commission fera sur la mise en œuvre de l'ouverture pour les services internationaux de voyageurs et la redevance pour le financement des services publics.
Two issues dominated discussions at the conciliation stage, namely the report that the Commission is to prepare on implementing the opening up of the international passenger services market and the levying of a charge towards the financing of public services.
Lorsque, par la suite, les deux sujets ont été dissociés, cela impliquait que M. Trichet ne serait présent que pour le rapport Lauk et, partant, qu’il ne serait pas à même de discuter avec nous de la stratégie de communication concernant l’euro.
When, at a later stage, the two items were separated, it meant that President Trichet would be present only for the Lauk report and therefore would be unable to discuss the communication strategy on the euro with us.
Avant d'aborder les propositions d'amendement soumises à discussion, je voudrais tout de même émettre deux remarques sur l'état de la politique de la pêche et la préparation de la réforme, d'autant plus que ces deux sujets ont été évoqués par plusieurs intervenants.
Before dealing with the amendments that are being discussed today, I would like to say two things about the current state of fisheries policy and about the preparations for the reform, all the more as these have been mentioned by several speakers today.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vos explications de ce matin à propos de ces deux sujets ont montré que nous avons besoin d' autoroutes de l' information rapides, mais que nous avons aussi besoin d' un trafic aérien efficace en Europe pour rester compétitifs.
Mr President, Commissioner, your comments this morning on both subjects showed that we need not only rapid data highways, but also efficient air transport in Europe to remain competitive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.