Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“deux sujets différents” in English

7 examples
Le passé et l’avenir sont deux sujets différents.
The past and the future are two different issues.
Nous discutons de deux sujets différents bien que liés.
We are discussing two different things, although they are interlinked.
Je suis ici confronté au problème de devoir aborder deux sujets différents en même temps.
I am faced now with the problem of having to address two different subjects at the same time.
Il est question ici de deux sujets différents et j'aimerais commenter les deux rapports séparément.
There are two distinct topics here and I would like to address the two reports separately.
Madame la Présidente, je voudrais remercier tous les députés pour leur soutien et commentaires sur ces deux sujets, différents mais très importants.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank all Members for their support and comments on these two different, but very important, subjects.
Tout le monde serait d'accord, même le rapporteur pour avis de la commission des budgets qui a fait, d'ailleurs, deux fois le même rapport sur deux sujets différents, ce qui dénote un certain trouble au niveau de la rédaction.
Everyone would agree, even the draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, who by the way gave the same report on two different subjects, which surely shows that there were certain difficulties during compilation.
J’ai toujours dit clairement en commission temporaire que les ressources propres et les perspectives financières sont deux sujets différents et il n’y a jamais eu auparavant de tentative de les relier dans le cadre des AII précédents.
I have always made it clear in the temporary committee that own resources and the Financial Perspective are two separate issues, and never before has there been an attempt to link them under any of the previous IIAs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.