Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“deux sexes dans” in English

8 examples
Les preuves relevées à ce jour ont révélé des différences énormes entre les deux sexes dans le secteur de l’éducation et sur le marché du travail.
Evidence to date has revealed huge differences between the two sexes both in education and in the labour market.
En fait, la tentative de réglementer au niveau européen la représentation des deux sexes dans la publicité ne ferait que créer un stéréotype aussi homogène que stérile.
Indeed, an attempt to impose Europe-wide regulation of the presentation of the two genders in advertising would create some kind of homogenised sterile stereotype.
De nos jours, garantir les droits des femmes migrantes est une question fondamentale de bonne gouvernance, fondée sur des valeurs partagées par les deux sexes dans un monde en mutation.
To secure the rights of immigrant women is now fundamentally about good governance on the basis of shared values in a changing world for both sexes.
Je suis tout à fait d'accord pour dire que ce service doit être composé de professionnels compétents, mais je suis tout aussi convaincue qu'il est possible de trouver des candidats qualifiés des deux sexes dans tous les États membres.
I fully agree that the service ought to be made up of competent professionals, but I am also more than sure that there are suitable candidates equally from both genders and from all the Member States.
Dès le premier jour de mon entrée en fonctions et de mon implication dans les questions de santé, je me suis en effet rendu compte de l’existence d’une dimension du genre - disparités entre les deux sexes - dans le domaine de la santé.
It is a fact that, from the day I took up office and became involved in health issues, I realised that there is indeed a gender dimension – a difference between the two sexes – in health issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.