Tu ne peux pas apprendre une langue étrangère en deux semaines seulement.
You can't learn a foreign language in just a couple of weeks.
Il y a deux semaines seulement nous les avons encore rencontrés.
The last time was just two weeks ago.
La première réunion du comité consultatif s'est déroulée il y a deux semaines seulement, à la fin du mois d'octobre.
The first meeting of the advisory board took place just two weeks ago, at the end of October.
- Monsieur le Président, j’apprécie ce débat, qui a lieu deux semaines seulement avant l’examen au Conseil européen du rapport Kok sur l’agenda de Lisbonne.
Mr President, I welcome this debate, which takes place only two weeks before the European Council discusses Wim Kok's report on the Lisbon Agenda.
J’espère que le climat de coopération existant lors de la dernière réunion avec la Russie continuera de prévaloir lorsque, dans quelques jours, dans deux semaines seulement, nous assisterons au sommet bilatéral avec ce pays à Moscou.
I hope that the climate of cooperation that existed at the last meeting with Russia will continue to prevail when, in a few days, in just a couple of weeks, we have the bilateral summit with that country in Moscow.
Madame la Présidente, deux semaines seulement après la terrible catastrophe survenue à Madère, la mort et les dévastations causées par la tempête Xynthia en France et dans d'autres pays européens ont à nouveau bouleversé et attristé la Commission.
Member of the Commission. - Madam President, only two weeks after the dreadful disaster on Madeira, the Commission was again shocked and saddened by the death and devastation caused by storm Xynthia in France and other European countries.
Il est relativement exceptionnel pour le calendrier d'un rapport tel que celui-ci, qui n'a aucun caractère d'urgence législative, de se voir comprimé au point qu'il est présenté en séance plénière deux semaines seulement après avoir été adopté en commission.
It is quite exceptional for the timetable of a report like this, which is not an urgent legislative matter, to be so compressed that it is brought to the plenary session just two weeks after being voted in committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.