Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“deux semaines nous avons” in English

13 examples
Il y a deux semaines, nous avons publié le rapport "Déchets".
We published 14 days ago the so-called waste report.
Il y a deux semaines, nous avons envoyé un bon signal au gouvernement russe dans une situation semblable.
We sent a proper signal to the Russian Government in a similar situation two weeks ago.
Monsieur le Président, il y a deux semaines, nous avons rencontré M. Akin Birdal à Ankara, dans les bureaux de la délégation européenne.
Mr President, two weeks ago, we met Akin Birdal in Ankara at the offices of the EU delegation.
Il y a environ deux semaines, nous avons eu un débat houleux sur la manière dont les petites et moyennes entreprises maintiennent l'économie européenne à flot.
Two weeks or so ago we had a fierce debate here on how small and medium-sized enterprises keep the entire European economy going.
Il y a deux semaines, nous avons pu engranger un résultat remarquable lors d'une réunion avec une délégation du parlement de la région autonome du Tibet à Bruxelles.
A remarkable result was achieved two weeks ago during our dialogue with a delegation from the parliament of the Tibetan Autonomic Region in Brussels.
(PL) Monsieur le Président, il y a deux semaines nous avons marqué le passage d'un quart de siècle depuis l'explosion de Tchernobyl, dont les effets ont été tragiques.
(PL) Mr President, two weeks ago, we marked the passing of a quarter of a century since the explosion in Chernobyl, the effects of which were tragic.
Il y a deux semaines, nous avons eu une consultation avec les hauts dirigeants de ce secteur ici au Parlement, et il est apparu clairement qu'il existe un problème énorme: le secteur souffre d'une pénurie aiguë de capitaux.
Two weeks ago, we had a consultation with the upper echelons of the sector here in Parliament and it became clear that there is one huge problem: the sector is suffering from an acute shortage of capital.
Mais voici deux semaines, nous avons, pour l'exercice 1997, réaffecté au bénéfice de la pêche, et d'autres choses, plus de 100 millions d'écus destinés à la reconstruction parce que la DG 1 a n'est pas en mesure de libérer les crédits.
Two weeks ago, we transferred ECU 100 million for 1997, which were provided for reconstruction, to fisheries and elsewhere, because DG 1a is unable to pay these funds!
Madame la Présidente, chers collègues, dans le débat qui s'est tenu il y a deux semaines, nous avons déjà évoqué quelques priorités de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense dans le budget 2003.
Madam President, ladies and gentlemen, we already mentioned some of the priorities of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy for the 2003 Budget in our debate two weeks ago.
Nous avons, dans ce contexte, adopté la principale révision du réseau de transport transeuropéen il y a deux semaines. Nous avons, dans ce cadre, abordé l’infrastructure des transports de l’Union des quinze et nous avons adopté 30 projets prioritaires pour l’Union des 25.
In this vein, we adopted the largest revision of the trans-European transport network two weeks ago and thereby getting to grips with the Union of Fifteen’s transport infrastructure and adopting 30 priority projects for the Union of Twenty-Five.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.