Dans deux semaines, la Commission présentera le prochain rapport d’étape sur les réformes entreprises.
In two weeks’ time, the Commission will present the next progress report on the reforms.
Il y a deux semaines, la Commission européenne a adopté une communication sur notre coopération avec les Nations unies.
Two weeks ago the European Commission adopted a communication on our cooperation with the United Nations.
Il y a deux semaines, la Commission a convenu d'un programme d'action qui fait suite à notre action de l'automne dernier.
We decided two weeks ago in the Commission on a programme of action which follows up what we did in the autumn.
Il y a deux semaines, la commission des budgets a voté pour réduire l'affectation du Fonds pour la paix et la reconstruction de 78 millions de livres sterling.
It is a fact that two weeks ago the Committee on Budgets voted to cut the Peace and Reconciliation allocation by £78m. This was a profoundly misguided move.
Le 2 juin 2006 - il y a tout juste deux semaines -, la Commission a soumis aux autorités tunisiennes la proposition de règlement interne de la sous-commission susmentionnée et attend à présent une réponse de la Tunisie.
On 2 June 2006 – just two weeks ago – the Commission submitted to the Tunisian authorities the draft internal regulation of the abovementioned subcommittee and is awaiting a reply from the Tunisian side.