Dans ces deux secteurs industriels, le nombre d'emplois directs ou indirects atteint plusieurs centaines de milliers.
In these two industrial sectors, the number of directly or indirectly employed people is several hundred thousand.
Car nous savons une chose: les pratiques déloyales et l'augmentation des importations nuisent déjà à deux secteurs industriels particulièrement sensibles: la sidérurgie et le secteur naval.
As we all know, unfair practices and increased imports are already damaging two industrial sectors that are particularly sensitive: iron and steel, and shipbuilding.
Madame le Président, chers collègues, deux secteurs industriels vont générer de nombreux emplois dans le monde au cours de ces prochaines années: les technologies de l'information et la biotechnologie.
Madam President, ladies and gentlemen, there are two industrial sectors that will be providing a great many jobs throughout the world over the next few years: information technology and biotechnology.
Toutefois, je ne suis pas d'accord avec les propositions de la Commission appelant à ce que deux secteurs industriels de l'Union, à savoir le textile et le bioéthanol, supportent une grande partie de la charge.
However, I do not agree with the Commission's proposals calling for two industrial sectors in the Union, namely the textile and bioethanol industries, to shoulder most of the burden.