Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“deux séries de remarques” in English

6 examples
Néanmoins, les programmes dont nous discutons aujourd'hui peuvent faire l'objet de deux séries de remarques.
However, there are grounds for criticising the programmes we are debating today for two different sets of reasons.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, dans le temps bref qui m'est imparti, je voudrais faire deux séries de remarques sur la situation économique européenne et la situation russe.
Mr President, ladies and gentlemen, in the short amount of time which I have, there are two sets of comments which I should like to make on the economic situation in Europe and on the Russian situation.
Très rapidement, je voudrais faire deux séries de remarques suite aux interventions et à la lecture de ce rapport, l'une concernant le mode de fonctionnement de la campagne et l'autre concernant les cibles prioritaires.
I will very briefly comment on two aspects arising from the speeches and from having read this report. The first relates to the method of operation of the campaign and the second concerns the priority targets.
Si vous me permettez, pour simplifier, je souhaiterais regrouper mes réponses autour de deux séries de remarques principales, la progression de la convergence et les préparatifs à l'introduction de l'euro, qui seront achevés à temps.
With your permission I should like to simplify matters by basing my replies on two main sets of comments, dealing with the progress of convergence and the preparations for the introduction of the euro, which will be completed on time.
La Commission approuve sans réserve la présentation faite par la Présidence espagnole, et je voudrais ajouter deux séries de remarques à ce qui a été dit ici concernant les priorités de la prochaine session et comment l'UE s'alignerait sur ces priorités.
The Commission very much subscribes to the presentation by the Spanish Presidency, and I would like to add two sets of remarks to what has been presented here with regard to the priorities of the forthcoming session and how the EU would align with those priorities.
Pour répondre aux questions qui ont été évoquées - en particulier par votre rapporteur, ce matin -, je souhaiterais faire deux séries de remarques rapides concernant, d'une part, la composition proprement dite du comité économique et financier et, d'autre part, son rôle.
To reply to the matters raised - especially by the rapporteur this morning - I would like to make two quick comments concerning, firstly, the actual membership of the Economic and Financial Committee and, secondly, its role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.