Troisièmement, enfin, la présidence organisera également deux séminaires ou sessions de formation consulaires afin de contribuer à cette équipe de protection consulaire de manière pratique et efficace.
Third and finally, the Presidency will also organise the two consular seminars or training courses in order to contribute to this consular protection team in a very practical and effective way.
Parallèlement, à l'issue de l'explosion désastreuse de feux d'artifice en mai 2000 à Enschede, aux Pays-Bas, mes services ont organisé deux séminaires d'experts européens consacrés aux substances pyrotechniques et explosives.
In parallel, after the disastrous fireworks explosion in May 2000 in Enschede in the Netherlands, my services organised two European expert seminars on pyrotechnic and explosive substances.