Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“deux rubriques” in English

11 examples
Et ceci pour ne citer que deux rubriques.
And that is just to mention two headings.
Cette année, deux rubriques ne respectent pas les perspectives financières.
This year, two headings fail to comply with the financial perspective.
Je pense qu'une solution satisfaisante a été trouvée pour ces deux rubriques.
I believe that a good solution has been found for both categories.
Le règlement financier actuel n'autorise pas le transfert de dotations entre deux rubriques des perspectives financières.
The current financial regulations do not allow for appropriations to be transferred between two headings in the financial perspectives.
La seule requête que nous avons faite au Conseil est de trouver un accord sur ces deux rubriques lors de la procédure de conciliation de juillet.
The one thing we have asked the Council to do is to try and find an agreement on these two items during the July conciliation procedure.
C'est un problème beaucoup plus aigu ; en effet, initialement, la Commission avait précisément prévu la possibilité d'un transfert entre les deux rubriques.
This is a much more complex problem because here the Commission had originally intended to make it possible precisely to transfer funds between the two sub-headings.
En outre, cela signifie que le financement de l' aide de préadhésion provient maintenant de deux rubriques différentes, ce qui nuit à la transparence budgétaire.
In addition, the same objective, that is to say, pre-accession aid, is being financed now from two different headings, which is blurring the transparency of the budget.
Aucune demande n'a encore été transmise par les autorités chiliennes, mais cette somme pourrait bien sûr être affectée à la reconstruction sous les deux rubriques.
No requests yet from the Chilean authorities, but of course it could be directed under both headlines to reconstruction.
Ces deux rubriques concernent une priorité clé de l'Union européenne, la stratégie de Lisbonne, qui se retrouve affaiblie aujourd'hui à cause d'une réduction de plus d'un milliard d'euros.
Both of these headings concern a key priority of the European Union, the Lisbon Strategy, one now made weaker by a cut of more than a billion euros.
Nous atteindrons les plafonds de l'accord budgétaire pluriannuel dans deux rubriques , à savoir la rubrique 1a (recherche, éducation et transport) et la rubrique 3b (politique judiciaire) , et nous dépasserons ce plafond à la rubrique 4, qui concerne la politique étrangère.
We will hit the ceiling in the multi-annual agreement for the budget in three headings, namely 1a for research, education and transport and Heading 3b for legal policy, and we will go beyond the ceiling in Heading 4, foreign policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.