News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux reprises pour” in English
5 examplesÀ ce jour, je n'ai reçu aucune réponse, bien que l'administration du Parlement ait insisté à deux reprises pour en obtenir une.
To this day, I have received no reply, even though Parliament's administration has pressed for one on two occasions.
Être contraint de présenter un rapport amendé à deux reprises pour récolter un soutien suffisant ne me paraît pas un mince exploit.
Having to submit an amended report twice in order to gain sufficient support struck me as being no mean feat.
Je voudrais premièrement exprimer mon opposition à ce que l’on appelle les doubles récompenses, c’est-à-dire à l’octroi d’une aide financière à deux reprises pour les mêmes activités de recherche ou investissements.
Firstly I wish to express my opposition to what are termed double rewards, that is to say, the granting of financial assistance twice to the same investigations or investments.
D'abord, au Parlement, nous nous sommes prononcés, à deux reprises, pour une autre conception de la PAC, fondée sur l'emploi, l'aménagement équilibré du territoire, la préférence communautaire et refusant le cofinancement.
Twice Parliament has called for a new approach to the CAP, an approach based on employment, balanced land use, the Community preference and a rejection of cofinancing.
Le directeur général du service pour l'action extérieure Miroslav Lajčák s'est rendu à Tirana à deux reprises pour y rencontrer le président, le Premier ministre et le chef de l'opposition, et je suis ravi qu'il soit ici aujourd'hui.
The External Action Service managing director, Miroslav Lajčák, visited Tirana twice to meet the President, the Prime Minister and the leader of the Opposition, and I am happy he has joined me today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
