Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“deux reprises dans” in English

9 examples
Ces dernières semaines, je me suis rendu à deux reprises dans le sud-est de l'Europe.
In recent weeks I have twice been in Europe's south-east.
Il est rare que la même opportunité soit offerte à deux reprises dans l'histoire à un même pays.
It is rare that a nation is given the same opportunity twice in history.
Monsieur le Président, d'autres députés peuvent prendre la parole à deux reprises dans cette Assemblée et j'en ai donc le droit également.
Mr President, other people are allowed to speak twice in this House, so I am entitled to do so too.
Il m'est arrivé à deux reprises dans un pays d'Europe orientale de monter dans l'avion sans rencontrer de contrôle de sûreté, ni de contrôle de détection de bombe.
It happened to me twice that I stepped onto a plane in an Eastern European country without any security or bomb control.
Nous savons tous que la Grèce n'enregistre pas des résultats satisfaisants, loin s'en faut, ce qui a été souligné à deux reprises dans le rapport annuel de la Cour des comptes.
We all know that Greece does not come up to the mark, not by a long shot, something that has been mentioned on two occasions in the Court of Auditors' annual report.
Au sujet de la Russie: nous organisons des consultations UE-Russie deux fois par an et la Russie est également mentionnée à deux reprises dans notre rapport, aux pages 72 et 73.
On Russia: we hold EU-Russia human rights consultations twice a year and Russia is also mentioned in our report twice, on pages 72 and 73: first consultations were highlighted, and, secondly, we spoke clearly on the human rights situation, including in Chechnya.
Troisièmement, je me permets de remarquer qu’il est question à deux reprises dans la résolution, à laquelle Mme Rothe a fait référence à très juste titre, de la réduction de la pauvreté.
Thirdly, let me say that, in the resolution – to which Mrs Rothe very rightly referred – the term ‘poverty reduction’ occurs twice.
Nous devons aussi nous souvenir que des régions telles que le Somaliland se sont exprimées à deux reprises - dans les années 1960 et, une nouvelle fois, en 2001 - en faveur de l'indépendance par la voie d'un référendum.
We must also remember that areas like Somaliland have voted twice now - in the 1960s and again in 2001 - in a referendum to have independence. That is their choice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.